-
1 blend
blend
1. сущ.
1) смесь It resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style of Modernism. ≈ Это напоминает некую смесь, полученную в результате сочетания позднего ренессанса и раннего модернизма. Syn: medley, alloy, mixture
2) переход одного цвета или одного оттенка в другой
2. гл.
1) смешивать(ся) ;
изготовлять смесь oil and water will never blend, water does not blend with oil ≈ масло с водой не смешивается Syn: unite
2) сочетать(ся) (with - с чем-л.) These houses seem to blend well with the trees and the surrounding land. ≈ Эти дома хорошо сочетаются с деревьями и общим фоном. The leader of the singing group chooses voices that blend with each other. ≈ Лидер группы подбирает голоса так, чтобы они сочетались друг с другом. Syn: assort with
1), go together, go with
3), harmonize
1)
3) незаметно переходить из оттенка в оттенок( о красках)
4) стираться( о различиях) ∙ blend in blend together blend withсмесь смешивание( специальное) купаж;
- this coffee is a * of two sorts этот кофе - смесь двух сортов переход одного цвета или оттенка в другой слово-гибрид, образованное путем контрактации двух основ;
- motel is composed of mo/tor and ho/tel and is called a * слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом (военное) камуфляжная окраска (американизм) "смешанное виски" (4 части виски на 1 часть спирта) (устаревшее) смешанный;
- * corn посеянные вместе пшеница и рожь смешивать;
изготовлять смесь;
- to * paints смешивать краски смешиваться;
сливаться;
- the two rivers * their waters воды этих двух рек сливаются;
- oil and water do not * масло и вода не смешиваются (специальное) купажировать;
- to * tea смешивать сорта чая вливать, объединять;
- to * parties объединять партии сливаться, объединяться незаметно переходить из оттенка в оттенок подбирать цвета сочетать;
- the diverse elements of his character are strangely *ed разные черты его характера странно сочетаются сочетаться, гармонировать;
- these two colours * well эти два цвета хорошо сочетаются;
- how well the new curtains * with the rug новые занавески великолепно гармонируют с ковром стираться, исчезать( о различиях)blend незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках) ~ переход одного цвета или одного оттенка в другой ~ смесь ~ смешивание ~ (blended, blent) смешивать(ся) ;
изготовлять смесь;
oil and water will never blend масло с водой не смешивается ~ сочетаться, гармонировать ~ стираться (о различиях)~ (blended, blent) смешивать(ся) ;
изготовлять смесь;
oil and water will never blend масло с водой не смешивается -
2 blend
1. [blend] n1. 1) смесь2) смешивание3) спец. купаж2. переход одного цвета или оттенка в другой3. лингв. слово-гибрид, образованное путём контрактации двух основmotel is composed of mo/tor and ho/tel and is called a blend - слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом
4. воен. камуфляжная окраска5. амер. = blended whiskey2. [blend] a уст.смешанный3. [blend] v (blended, blent)1. 1) смешивать; изготовлять смесь2) смешиваться; сливаться3) спец. купажироватьto blend tea [coffee, wine] - смешивать сорта чая [кофе, вина]
2. 1) вливать, объединять2) сливаться, объединяться3. незаметно переходить из оттенка в оттенок4. подбирать цвета5. 1) сочетатьthe diverse elements of his character are strangely blended - разные черты его характера странно сочетаются
2) (in, with) сочетаться, гармонироватьhow well the new curtains blend with the rug - новые занавески великолепно гармонируют с ковром
6. стираться, исчезать ( о различиях) -
3 blend
1. n смесь2. n смешивание3. n спец. купажthis coffee is a blend of two sorts — этот кофе — смесь двух сортов
4. n переход одного цвета или оттенка в другой5. n лингв. слово-гибрид, образованное путём контрактации двух основmotel is composed of motel and is called a blend — слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом
6. n воен. камуфляжная окраска7. a уст. смешанный8. v смешивать; изготовлять смесь9. v смешиваться; сливаться10. v спец. купажировать11. v вливать, объединять12. v сливаться, объединяться13. v незаметно переходить из оттенка в оттенок14. v подбирать цвета15. v сочетатьthe diverse elements of his character are strangely blended — разные черты его характера странно сочетаются
16. v сочетаться, гармонировать17. v стираться, исчезатьСинонимический ряд:1. mixture (noun) admixture; alloy; amalgam; amalgamation; brew; combination; commixture; composite; compost; compound; concoction; fusion; immixture; interfusion; intermixture; mix; mixture; mix-up; preparation2. arrange (verb) arrange; co-ordinate; harmonise; harmonize; integrate; orchestrate; symphonize; synthesise; synthesize; unify3. mix (verb) admix; amalgamate; combine; comingle; commingle; commix; compound; fuse; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; make up; meld; merge; mingle; mix; stir; whipАнтонимический ряд:contrast; dissociate; divide; precipitate; run; separate -
4 mingle
ˈmɪŋɡl гл.
1) смешивать(ся) to mingle in/with the crowd ≈ смешаться с толпой to mingle (their) tears ≈ плакать вместе
2) общаться с кем-л., собираться to mingle in society ≈ вращаться в обществе (редкое) смесь;
мешанина смешивать - these two rivers * their waters воды этих двух рек сливаются - my respect was *d with admiration к моему уважению примешивалось восхищение смешиваться - to * with /in/ the crowd смешаться с толпой - the two nations did not * эти два народа жили изолированно общаться (с людьми) ;
вращаться (в обществе) - they never *d much with other people они всегда держались особняком - to * in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся) ;
to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to ~ in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся) ;
to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to ~ (their) tears плакать вместе -
5 mingle
1. [ʹmıŋg(ə)l] n редк.смесь; мешанина2. [ʹmıng(ə)l] v1) смешиватьmy respect was mingled with admiration - к моему уважению примешивалось восхищение
2) смешиватьсяto mingle with /in/ the crowd - смешаться с толпой
3) общаться ( с людьми); вращаться ( в обществе)they never mingled much with other people - они всегда держались особняком
-
6 mingle their waters
-
7 the two rivers blend their waters
Макаров: воды этих двух рек сливаютсяУниверсальный англо-русский словарь > the two rivers blend their waters
-
8 these two rivers mingle their waters
Макаров: воды этих двух рек сливаютсяУниверсальный англо-русский словарь > these two rivers mingle their waters
-
9 two rivers blend their waters
Макаров: воды этих двух рек сливаютсяУниверсальный англо-русский словарь > two rivers blend their waters
-
10 mingle
1. n редк. смесь; мешанина2. v смешивать3. v смешиваться4. v общаться; вращатьсяСинонимический ряд:1. mix (verb) admix; amalgamate; blend; combine; comingle; commingle; commix; compound; concoct; conjoin; fuse; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; join; make up; meld; merge; mix; stir2. socialise (verb) associate; circulate; fraternise; fraternize; participate; socialise; socializeАнтонимический ряд:avoid; classify; disjoin; distinguish; eliminate; segregate; separate; sift; sort; unravel -
11 marry
ˈmærɪ гл.
1) жениться( на ком-л.) или выходить замуж( за кого-л.) (to) ;
обручаться, бракосочетаться, вступать в брак( c кем-л. together, with) since they've been married( with each other) ≈ c тех пор, как они женаты Marry in haste and repent at leisure. ≈ посл. Жениться на скорую руку, да на долгую муку. marry above marry below marry beneath marry into marry money marry off marry out marry well
2) женить( на ком-л.) или выдавать замуж( за кого-л.) (to) ;
венчать, обручать( в церкви и т. д.) I've still got a couple of daughters to marry. ≈ Мне еще нужно женить парочку дочек.
3) а) тж. перен. соединять(ся) с (кем-л., чем-л.) ;
крепко привязывать(ся) (к чему-л.) (тж. marry up) where the waters marry ≈ где потоки сливаются сливаются в один Scattered groups of soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat. ≈ Разрозненные группы солдат хотели соединиться после разгрома армии. Soap and rice are popular gifts, as the shopkeepers in the country tend to 'marry them'. ≈ Рис и мыло весьма популярные подарки, так как деревенские торговцы частенько продают одно в довес к другому. Scientists are 'marrying' strains, such as the Hongkong virus, to other influenza viruses that are known to reproduce and spread faster. ≈ Ученые привязывают прочие типы (такие как гонконгский вирус) к другим вирусам гриппа, которые известны тем, что размножаются и распространяются гораздо быстрее. He seemed to be married to his hobby. ≈ Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало. б) связаться( c кем-л., чем-л. marry up with)
4) мор. сплеснивать связывать канат, концы и т. п. таким образом, чтобы узел не застревал в блоке
5) созреть, вызреть( о вине, виски и т. п.)
6) бирж. сл. сопоставлять две сделки
7) карт., обыкн. страд. иметь на руках марьяж( короля и королеву одной масти) (тж. to be married) жениться;
выходить замуж - to * young жениться молодым;
выйти замуж в молодом возрасте - to * late in life поздно жениться;
поздно выйти замуж - to * again /a second time/ еще раз /вторично/ выйти замуж или жениться - he never married он так и не женился - they've been married for 10 years они уже десять лет как женаты - to * well сделать хорошую партию - to * beneath oneself вступить в неравный брак, совершить мезальянс - to * money выйти замуж за богатого или жениться на богатьй, жениться "на деньгах" - to * a soldier выйти замуж за военного - to * each other пожениться, сочетаться браком - to * into another village выйти замуж за человека из другой деревни женить;
выдавать замуж - he has 3 daughters to * ему нужно выдать замуж трех дочерей - he married his daughter to his friend's son он выдал дочь( замуж) за сына своего друга венчать, сочетать браком - the priest married them священник обвенчал их соединять, сочетать соединяться, сочетаться - where the waters of these two rivers * где сливаются воды этих двух рек увлекаться;
быть преданным - he was married to his work он был поглощен своей работой;
для него самое главное была работа( морское) сплеснивать (канат, концы) > * in haste and repent at leisure (пословица) жениться на скорую руку, да на долгую муку (устаревшее) (выражает удивление, негодование) скажите пожалуйста!, подумать только!, вот так так! (тж. * come up!) marry выдавать замуж ~ выходить замуж ~ женить, выдавать замуж, жениться, выходить замуж ~ женить (to) ;
выдавать замуж (to) ;
жениться;
выходить замуж ~ женить ~ жениться ~ соединять, сочетать ~ соединять;
сочетать ~ сочетать браком ~ (мор.) сплеснивать ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку -
12 marry
I [ʹmærı] v1. жениться; выходить замужto marry young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте
to marry late in life - поздно жениться; поздно выйти замуж
to marry again /a second time/ - ещё раз /вторично/ выйти замуж или жениться
to marry beneath oneself - вступить в неравный брак, совершить мезальянс
to marry money - выйти замуж за богатого или жениться на богатой, жениться «на деньгах»
to marry a soldier [a foreigner, an old man] - выйти замуж за военного [за иностранца, за старика]
to marry each other - пожениться, сочетаться браком
2. 1) женить; выдавать замужhe married his daughter to his friend's son - он выдал дочь (замуж) за сына своего друга
2) венчать, сочетать браком3. 1) соединять, сочетать2) соединяться, сочетатьсяwhere the waters of these two rivers marry - где сливаются воды этих двух рек
3) увлекаться; быть преданнымhe was married to his work - он был поглощён своей работой; для него самое главное была работа
4. мор. сплеснивать (канат, концы)II [ʹmærı] int уст.♢
marry in haste and repent at leisure - посл. ≅ жениться на скорую руку, да на долгую муку(выражает удивление, негодование) скажите пожалуйста!, подумать только!, вот так так! (тж. marry come up!) -
13 the waters of these two rivers marry
Макаров: где сливаются воды этих двух рекУниверсальный англо-русский словарь > the waters of these two rivers marry
-
14 waters of these two rivers marry
Макаров: где сливаются воды этих двух рекУниверсальный англо-русский словарь > waters of these two rivers marry
-
15 where the waters of these two rivers marry
Макаров: где сливаются воды этих двух рекУниверсальный англо-русский словарь > where the waters of these two rivers marry
-
16 marry
1. v жениться; выходить замужto marry young — жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте
to marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж
to marry beneath oneself — вступить в неравный брак, совершить мезальянс
to marry money — выйти замуж за богатого или жениться на богатой, жениться «на деньгах»
marry off — женить; выдавать замуж
2. v женить; выдавать замуж3. v венчать, сочетать браком4. v соединять, сочетать5. v соединяться, сочетаться6. v увлекаться; быть преданнымhe was married to his work — он был поглощён своей работой; для него самое главное была работа
7. v мор. сплеснивать8. int уст. скажите пожалуйста!, подумать только!, вот так так!Синонимический ряд:1. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; couple; give; hitch; join; link; meld; one; relate; splice; tie; unite; yoke2. wed (verb) bestow one's hand upon; betroth; catch; enter the matrimonial state; espouse; get hitched; lead to the altar; mate; pledge in marriage; tie the knot; wedАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Физико-географический очерк. Внутренние воды — Река Сан Хуан в Венесуэле. Физико географический очерк. Внутренние водыНа преобладающей части территории Латинской Америки развита густая и полноводная речная сеть. Слой среднего годового стока 550 мм почти в два раза превышает… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Отряд Десятиногие ракообразные (Decapoda) — Из всех ракообразных десятиногие издавна пользуются наиболее широкой известностью . Популярный представите л ь этого отряда речной рак неизменный герой бесчисленных сказок и басен. Он фигурирует в числе знаков Зодиака, а с крабами… … Биологическая энциклопедия
Лосось — Saimo salar L. Семга, вернее, лосось, и белорыбица у нас принадлежит, несомненно, к числу наиболее известных рыб всего семейства лососевых, которые наглядно отличаются от карповых жировым плавником, находящимся позади спинного.… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
АВСТРАЛИЯ. ПРИРОДА — СТРОЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ Австралия необычайно компактный массив суши. Поскольку процессы горообразования во время нескольких последних геологических периодов там не были столь активны, как на многих других материках, горы, сформировавшиеся во время… … Энциклопедия Кольера